LingoBlog

Det kan være en uhyrlig jungle at finde ud af, hvad du egentlig behøver, når du skal have udført en oversættelse. Nogle tror måske, at det er ligegyldigt, hvilken type oversættelse man vælger, men sådan ligger landet langt fra. Skal du eksempelvis have oversat et offentligt dokument, er det vigtigt, at du vælger en apostilleret…

Det kan nemt blive noget af en opgave at gennemskue, hvilken type oversættelse du egentlig står og har brug for. Oversættelsesbureauer imellem findes der er hav af fagbetegnelser, og mange af dem beskriver egentlig den samme ydelse. Står du og skal have oversat et dokument indeholdende personfølsomme data, så læs med her. Vi guider dig…

Ordbogen er aldrig, som vi kender den, for den er i konstant udvikling. Gennem ordnet.dk kan vi danskere hjælpe til med vedligeholdelsen af ordbogen ved at indsende forslag til ord, der bør vedtages i danskernes ordforråd. Og det må siges, at vi er gode til at opsnuse ord og få dem inkorporeret i systemet. Senest…

Når du går en tur gennem Strøget i København, så er du ikke i tvivl om, at kinesiske turister har set sig varme på Danmark. I forbindelse med turisme bliver over 200.000 overnatninger foretaget af kinesere i Danmark. Hvordan kan du vende den kinesiske interesse for Danmark til en økonomisk fordel for din forretning?

Det kan ikke komme som nogen overraskelse, at de emojis, som vi kender fra sms, nu har bevæget sig ind på adskillige platforme. Ikonerne planter en forudbestemt følelse i os og er dermed blevet den skriftlige kommunikations svar på kropssprog.

En af nøglerne til at tale engelsk flydende er korrekt brug af relative pronominer. Det er også blandt de relative pronominer, at flest laver fejl. Læs her, hvordan man simpelt kan skelne mellem de relative pronominer.

Eksportmuligheder

Hvor mange talte sprog findes der på kloden? Hvor tales de, og hvorfor er Pinocchios næse så populær? Overvejer du at lære et nyt sprog, kan du finde inspiration lige her.

Hvad er det vigtigste, når man skal have oversat en tekst? At det er billigt eller hurtigt, eller at kvaliteten er i orden? Det får du svaret på her!

Hvad er egentlig forskellen på menneskelig oversættelse og maskinoversættelse? Og hvornår bør man bruge den ene frem for den anden? Få svaret her!