Tjekkisk oversættelse – Vi tilbyder tjekkisk dokumentoversættelse

LingoBob hjælper dig med dokumentoversættelse til og fra tjekkisk. Vi tilbyder autoriseret tjekkisk oversættelse udført af vores stabile netværk af kyndige tjekkiske oversættere. Vores mange års erfaring med tjekkiske oversættelser har klædt os på til at kunne hjælpe med langt de fleste slags opgaver. Det er meget vigtigt for os, at de tekster, vi oversætter, ikke mister deres oprindelige betydning. Netop derfor benytter LingoBob udelukkende modersmålsoversættere, som er uddannet på kandidatniveau eller tilsvarende og har stor professionel erfaring. Vi synes, det er en vigtig prioritering, da der i oversættelsen fra et sprog til et andet hurtigt kan gå vigtige pointer tabt undervejs – både pga. sproglige og kulturelle forskelligheder. Alle vores oversættere har mange års erfaring med oversættelse fra tjekkisk til dansk samt fra dansk til tjekkisk. Har du et dokument, du skal have oversat, så kontakt LingoBob på telefon: +45 42 67 02 52 eller på mail: info@lingobob.dk.

Her kan du læse mere om, hvilke sprog vi understøtter.  

LingoBob arbejder ikke ud fra en fast prisliste. Alle opgaver er forskellige, og vi tilbyder skræddersyede oversættelser, der passer til vores kunders individuelle behov. 

Har du brug for hjælp til at oversætte tjekkisk til dansk, eller skal du bruge en tjekkisk oversættelse af vigtige officielle dokumenter, så kan LingoBob hjælpe dig! Få et tilbud på tjekkisk oversættelse via vores bestillingsformular. Når du har udfyldt bestillingsformularen, vil vi kontakte dig med et konkret tilbud på din tjekkiske oversættelse. Tilbuddet er ganske uforpligtende. Hos LingoBob tilbyder vi dig altid prisgaranti. Det betyder, at hvis du skulle finde et billigere tilbud på samme opgavebeskrivelse hos et andet oversættelsesbureau, så matcher vi den pris! Læs mere om vores prisgaranti her.

Hvis du har yderligere spørgsmål omkring LingoBob og vores ydelser, er du mere end velkommen til at kontakte os på telefon: +45 42 67 02 52 eller på mail: info@lingobob.dk.

Leveringstiden afhænger af omfanget på opgaven. Vi bestræber os på at levere i løbet af ca. to hverdage. Som udgangspunkt oversættes der ca. 2.500 ord om dagen, og der korrekturlæses ca. 2.500 ord i timen. 

Hvis du skal bruge dokumenter som f.eks. dåbsattester, vielsesattester, straffeattester, fuldmagter eller eksportdokumenter uden for Danmarks grænser, kan de udenlandske myndigheder kræve, at dokumenterne bliver juridisk bekræftet med et apostillestempel, samt at dokumentet er oversat til det officielle sprog i det pågældende land. Et apostillestempel giver dokumentet juridisk gyldighed, og hvis dokumentet ikke stemples, har det ikke retskraft i det pågældende land. Du kan læse mere om apostillestempel her.

Når du skal have oversat din tekst fra tjekkisk til dansk eller fra dansk til tjekkisk, findes der forskellige typer af oversættelser, som du kan vælge mellem hos LingoBob. 

Kontakt os på telefon +45 42 67 02 52, eller læs mere om oversættelsestyper her.

Tjekkisk er det officielle sprog i Tjekkiet. Tjekkisk ligger tæt op ad slovakisk og tales af 12 millioner mennesker verden over – størstedelen bor dog i Tjekkiet. En lille del af de tjekkisktalende er bosat i Slovakiet. Denne andel er dog faldende, da de to sprog langsomt bevæger sig længere fra hinanden. Kompleksiteten af det tjekkiske sprog, bl.a. det faktum, at der findes adskillige grader af formalitet på tjekkisk, kan gøre det til en udfordring at oversætte enten til eller fra tjekkisk. Skal du bruge en tjekkisk oversættelse, er det derfor en rigtig god idé at få en professionel oversætter til at lave oversættelsen. 

Læs mere om slovakisk oversættelse her. 

Der er fire ISO-forkortelser af tjekkisk. Hvilken en, man skal bruge, afhænger af sammenhængen. De fire forkortelser er følgende: cs (ISO 639-1), cze/ces (ISO 639-2) og ces (ISO 639-3).

Kontakt os via vores bestillingsformular, så sende vi et ganske uforpligtende tilbud på en tjekkisk oversættelse. LingoBob kan også kontaktes på telefon: +45 42 67 02 52 eller på mail: info@lingobob.dk