Slovensk oversættelse

Slovensk tales af lidt over 2 millioner mennesker og bliver hovedsageligt talt i Slovenien, hvor slovensk er det officielle sprog. Slovensk betyder “slavisk”, navngivet efter et østligt område i Kroatien, og sproget er baseret på en mangfoldig baggrund. Det slovenske sprog er en udvidet udgave af det latinske alfabet og blev oprindeligt udviklet til kroatisk, men er baseret på det tjekkiske alfabet.

Læs mere om kroatisk oversættelse. 

Hvis du ønsker at få oversat en slovensk tekst eller andet materiale, enten til slovensk eller fra slovensk, er LingoBob et godt valg. Vores netværk består af en stor gruppe af professionelle oversættere, som har stor erfaring og viden inden for det slovenske sprog. Disse professionelle oversættere kan oversætte en tekst for dig, uden at betydningen af den originale tekst går tabt, eller at information mistes i oversættelsen.

Det slovenske sprog skrives med det latinske alfabet, hvor der er tilsat diakritiske tegn, og er præget af mange dialekter. Hvis man ikke kender til sproget og ikke er øvet i slovensk, kan det være svært at få hele forståelsen med i teksten, der skal oversættes. Derfor anbefaler vi, at man anvender en oversætter, der er trænet i slovensk og som har de rette vilkår for at kunne oversætte slovensk, så man er sikker på at opnå den rette oversættelse, der giver mening.

Som tidligeren nævnt, anvendes slovensk hovedsageligt kun i Slovenien, hvor næsten 90% af befolkningen anvender sproget. De sidste 10% af befolkningen taler både kroatisk og serbisk, samt et mindre omfang af andre sprog.

Der er overordnet tre forkortelser for slovensk, hvilket er følgende ISO koder: sl (ISO 639-1), slv (ISO 639-2) og slv (ISO 639-3). Disse ISO koder anvendes til at forkorte slovensk i flere forskellige sammenhænge, man ser det blandt andet på nummerplader.

Har du et ønske om at få en oversættelse, enten til eller fra slovensk, kan du i toppen af siden bestille en oversættelse. Dette gør du ved at trykke bestil, hvorefter du skal udfylde en kontaktformular. Derefter vil vi hurtigst muligt kontakte dig med et tilbud, som passer til præcis den tekst, som du ønsker oversat. For eksempel vil denne tekst koste mellem 650-1.143 kr. at oversætte fra dansk til slovensk. Dog skal du være opmærksom på, at dette kun er en vejledende pris. Ønskes der en konkret pris, anbefaler vi, at du bestiller et tilbud, der passer til netop dit tekst formål.

Læs mere om oversættelsestyper. 

Hvis du har yderligere spørgsmål omkring LingoBob og vores services, er du mere end velkommen til at kontakte os på telefon eller mail.