Indonesisk oversættelse

Indonesisk er det officielle sprog i Indonesien, men det er ligeledes kendt som Bahasa Indonesia. Indonesisk stammer fra sproget malajisk, der i århundreder har været brugt af folk uden fælles modersmål. Siden 1947 har indonesisk retskrivning ligeledes været påvirket af hollandsk.

Indonesisk tales primært i Indonesien, og i flere af de små byer i Indonesien begynder man at bruge det officielle sprog fremfor de lokale dialekter. Indonesisk er dog et af de sprog, der bliver brugt mest i verden, grundet Indonesiens store befolkning.

Når du skal have en tekst oversat fra eller til indonesisk, vil LingoBob være et godt valg. Vores store netværk af oversættere vil sikre dig en korrekt og velformuleret oversættelse, enten fra eller til indonesisk.

Indonesisk skrift var tidligere baseret på tysk grammatik og bærer stadig præg af dette. Senere hen har man valgt at bruge latinske symboler, når der skrives på indonesisk. De latinske tegn bliver stadig brugt i Indonesien. Når man arbejder med et sprog, der har en lang historik og mange forskellige dialekter, er det vigtigt, tekster bibeholder den rette betydning, når de bliver oversat. Når der oversættes til indonesisk er det ligeledes vigtigt, at den rette dialekt benyttes.

Læs mere om kvalitetsgaranti.

I Indonesien er der 23 millioner, der taler indonesisk som deres modersmål. Herudover taler 140 millioner mennesker indonesisk som deres første fremmedsprog. Det er primært i storbyerne og de urbane områder, at befolkningen taler indonesisk som modersmål, mens indonesisk tales som første fremmedsprog i de mindre byer uden for centrum.  

Forkortelsen for indonesisk

Der er tre forskellige måder at forkorte indonesisk på. Den mest brugte forkortelse på internationalt plan er INZ (ISO 639-3). Som nævnt bruges der også to andre forkortelser, id (ISO 639-1) og ind (ISO 639-2).

Bestil et tilbud på indonesiske oversættelser

Er du interesseret i at få oversat en tekst til eller fra indonesisk, skal du blot klikke på bestil knappen og udfylde bestillingsformularen. Når du gør dette, vil vi hos LingoBob kontakte dig hurtigst muligt med et tilbud, der er specifikt udarbejdet til dine behov og ønsker. Hvor stor betydning, oversættelsestypen har for prisen på oversættelsen, kan illustreres ved hjælp af denne tekst, der som udgangspunkt ville koste mellem 650-1.175 kroner at få oversat fra dansk til indonesisk.

Hvis du er i tvivl om oversættelsestype eller ønsker hjælp til andet, er du velkommen til at kontaktes os på +45 42 67 02 52.