Hollandsk oversættelse – Få hjælp til hollandsk oversættelse

I Holland, også kaldet Nederlandene, taler det meste af befolkningen hollandsk. Derudover er der også en lille procentdel af Belgien og Surinam, som taler hollandsk. Der er mange mennesker der taler hollandsk, og sproget er beslægtet med både det tyske og engelske sprog.

Læs mere om de mest udbredte sprog i verdenen. 

LingoBob er at foretrække, hvis du ønske at få oversat en tekst enten fra eller til hollandsk. Hos LingoBob har vi et stort netværk af oversættere, som har en stor viden inden for det hollandske sprog, og hvor der er mulighed for at få oversat både fra hollandsk og til hollandsk. Hos LingoBob undgår du, at betydningen af originalteksten går tabt, eller at der bliver mistet information i din hollandske oversættelse.

Som nævnt tidligere, er det hollandske sprog præget af, både at være påvirket af det engelske og tyske sprog. I det hollandske sprog anvendes blandt andet den tyske ordstilling, det grammatiske køn og en stor del af det tyske ordforråd. Det hollandske ordforråd er for det meste påvirket af at være germansk, som er baseret på både tysk og engelsk, men som inkorporerer mere latin end det tyske og engelsk sprog gør. Derfor anbefaler vi i høj grad, at man anvender en oversætter til at oversætte enten til eller fra hollandsk, så man er sikret den rette ordstilling og ordforråd, der giver mening for læseren.

Læs mere om kvalitetsgaranti.

Som før nævnt er der mange mennesker, der anvender det hollandske sprog, og det er hovedsageligt i Holland man taler sproget. Dog taler man det til dels også både i Belgien og Surinam, som ligger i i Sydamerika. I alt er der omkring 23 millioner mennesker, der har hollandsk som førstesprog, og der er yderligere 5 millioner, der har det som andetsprog, hvilket gør det til et meget anvendt sprog.

Hvis man skal forkorte hollandsk, kan det gøres på flere måder: nl (ISO 639-1), dut eller nld (ISO 639-2) og nld, vls eller zea (ISO 639-3). Forkortelserne af navnet på sproget anvendes til flere forskellige ting, såsom manualer, nummerplader osv.

Har du behov for at få oversat en tekst til eller fra hollandsk, kan du øverst på siden klikke på bestil og udfylde vores bestillingsformular. Herefter kontakter vi dig med et tilbud, der er skræddersyet til netop dit behov. Eksempelvis vil prisen for denne tekst ligge på mellem 650-1.154 kr. afhængig af, hvilken oversættelsestype man vælger.

Hvis der skulle opstå tvivl om, hvilken type oversættelse der vil passe bedst til dit tekst formål, eller hvis du har andre spørgsmål vedrørende en eventuel hollandsk oversættelse, er du meget velkommen til at kontakte os på følgende nummer: +45 42 67 02 52.