Dit foretrukne oversættelsesbureau

Hurtig levering

Altid hurtig levering til aftalt tid.

Høj kvalitet

Alle vores oversættere er specialiserede inden for et eller flere fagområder og oversætter kun til deres modersmål.

Prisgaranti

Vi tilbyder prisgaranti og matcher prisen, hvis du får et bedre tilbud på oversættelse fra en af vores konkurrenter.

Bestil tilbud på oversættelse nu 👉
LingoBob er et oversættelsesbureau, hvor Johannes er projektleder og marketingansvarlig, mens Gitta er direktør og ejer af LingoBob.
Marie Høybye, CMO, Tabellae
Vi er glade for LingoBob og oplever både høj kvalitet og rigtig hurtig service.Tabellaes hjemmeside
Rebecca Højgaard Jebjerg, Marketing Manager & PA, Efsen

Lingobob var en stor støtte og hjælp i forbindelse med oversættelsen af vores website. God service, professionel kommunikation og høj faglighed fra start til slut. Resultatet var af fremragende kvalitet og til aftalt tid. Vi kan derfor kun anbefale LingoBob.Efsens hjemmeside
QleanAir, Helena Hjort, Marketing Project Manager
We have been working with LingoBob for a few years now and have received invaluable help with many different translation projects, from translating all our marketing materials to translating a new website into many different languages. We have built up a smooth process together, and LingoBob knows our needs very well. We truly appreciate the excellent and dedicated service we receive from the team at LingoBob, and the fact that we can always count on great delivery, even when the deadlines have been tight.QleanAirs hjemmeside
Colas, Lisbeth Volf, Kommunikationschef
LingoBob har oversat flere tekster fra dansk til engelsk for os, og jeg synes niveauet er højt, uanset genre. Og kvaliteten holder – også i de lange juridiske tekster. Når LingoBob samtidig er konkurrencedygtig, er valget ikke så svært.Colas' hjemmeside
Sebra, Elna Guldberg, Packaging & Graphic Designer
Vi har ved Sebra Interiør i en årrække benyttet LingoBob til oversættelse af forskellige marketingtekster. Heriblandt tekster til nyhedsbreve, kataloger, emballage- og produkttekster samt samlevejledninger. Projektlederne hos LingoBob er altid venlige og løsningsorienterede. Vi oplever ofte hurtig respons og korte leveringstider. De er desuden også meget behjælpelige med at presse en opgave hurtigt igennem, hvis vi har stået med en hasteopgave. Ved forståelsesdetaljer eller spørgsmål til detaljerne i oversættelserne har vi hurtigt i samarbejde fundet den rette løsning. Vi er overordnet rigtig godt tilfreds med LingoBobs service.Sebras hjemmeside
Poul Eeg Camping, Indehaver og Direktør
Hurtig, venlig og fleksibel. De lavede en hasteopgave virkelig hurtigt, med stor venlighed, dygtighed og gode priser.Poul Eg Campings hjemmeside
Oversættelsesbureauet LingoBob vandt i 2021 Børsens prestigefyldte Gazelle-pris.

Vi tilbyder både tilfredsheds– og prisgaranti, for vi insisterer på at være blandt de bedste og billigste oversættelsesbureauer i Danmark.

Vi har – til stor frustration for vores SEO-bureau – ingen cookies. Det betyder, at vi ikke ved alt om dig og dit besøg, men det lever vi med, for det er vigtigere for os, at du føler dig tryg og får en god oplevelse.

Få hjælp til oversættelse af et professionelt oversættelsesbureau i København

LingoBob er et gennemsigtigt oversættelsesbureau, der finder den bedste løsning i samarbejde med vores kunder. Vi løser hurtigt og effektivt oversættelsesopgaver og andre indholdsydelser til og fra mere end 70 sprog takket være vores dygtige og kompetente oversættere. Vi har et meget alsidigt team med forskellige fagligheder og baggrunde, så vi altid kan sammensætte et godt team med de rette kompetencer til opgaven. Når vi løser en opgave, tager vi altid udgangspunkt i den tekst, du skal have oversat, og ser på, hvad den skal bruges til, og hvornår du skal bruge den. Derudover er vores oversættere vant til at forholde sig til forskellige instruktioner og krav – f.eks. i forhold til tone-of-voice og terminologi.

Topdanmarks hjemmeside
Aarhus Sygehus hjemmeside
Berlinske Medias hjemmeside
Red & Råds hjemmeside
Magasins hjemmeside
Metronomes hjemmeside
Rigshospitalets hjemmeside
Kriminalforsorgens hjemmeside
Vores LingoBob-maskot tjekker, at kvaliteten er i top, mens han tjekker punkterne af på en tjekliste én efter én.

Tilfredshedsgaranti

Vores tilfredshedsgaranti er din garanti for god kvalitet.
Læs mere
Vores LingoBob-maskot slår prisen ind på "kasseapparatet" – helt enkelt uden gebyrer og med de priser, som vi skilter med på hjemmesiden.

Gennemsigtige priser

Oversættelsesbureau med fast, lav ordpris.
Læs mere
Vores LingoBob-maskot løber hurtigt og sørger for, at vi når i mål til aftalt tid uden at gå på kompromis med kvaliteten.

Hasteoversættelse

Skal det gå hurtigt, tilbyder vi hastelevering.
Læs mere

Et oversættelsesbureau for dig

LingoBob er et 100 % danskejet oversættelsesbureau med hovedsæde i København. Virksomheden blev stiftet i 2011 og har siden arbejdet hårdt på at opbygge tætte samarbejder med nogle af verdens dygtigste oversættere. Vælger du et professionelt oversættelsesbureau som LingoBob frem for at løse opgaven in-house eller med en freelancer, er du sikker på, at opgaven bliver løst af et team med de rette kompetencer. Vi går nemlig meget op i, at det er den helt rigtige oversætter og korrekturlæser, som løser opgaven. For dig betyder det, at teamet har forståelse for emnet og terminologien, så både sprog og indhold sidder lige i skabet.

Du kan se alle vores priser her og læse mere om vores tilfredshedsgaranti her.

Et oversættelsesbureau med prisgaranti og fokus på kvalitet

Hos LingoBob garanterer vi, at intet dansk oversættelsesbureau leverer ligeså god kvalitet til samme favorable pris. Derfor tilbyder vi prisgaranti på alle vores oversættelser. Det betyder, at vi matcher prisen, hvis du får et billigere tilbud fra et andet danskejet oversættelsesbureau.

Vi har udviklet en brugervenlig kontaktformular, som kan håndtere de fleste tekstfiler, så du nemt kan bestille et tilbud på oversættelse. Du skal blot gennemgå følgende tre trin:

  1. Upload den eller de tekster, du vil have oversat.
  2. Vælg mellem mere end 70 forskellige sprog.
  3. Indtast dine kontaktoplysninger.

Når du har udfyldt formularen, tager vi kontakt til dig i løbet af en halv time, hvis du bestiller inden for vores normale åbningstid.

Læs mere om vores prisgaranti her.

Et oversættelsesbureau med mange specialer

Vi er et oversættelsesbureau, der favner bredt og både oversætter specialiserede og generelle tekster. Vi arbejder blandt andet med oversættelser inden for jura, teknik, medicin, IT, marketing samt økonomi og finans. Når du bestiller oversættelse hos et professionelt oversættelsesbureau som LingoBob, får du en masse ekspertise med i købet. Vi har et meget tæt og tillidsfuldt forhold til vores oversættere, og vi kender deres kompetencer særdeles godt. Den knowhow og ekspertise får du glæde af, når du vælger LingoBob som dit oversættelsesbureau. Vi ved nemlig, præcis hvilken oversætter der er bedst egnet til hver enkelt opgave. Det betyder, at du trygt kan sende alle dine opgaver til os – også dem, der indeholder specialiserede fagudtryk og komplicerede termer.

Læs mere om vores forskellige oversættelsestyper her.

Langsigtet partneraftale

Har du løbende brug for oversættelser? Hvad med en partneraftale? Vi indgår ofte partneraftaler med vores kunder, da det giver fordele for begge parter.

Med en partneraftale har vi mulighed for at tilbyde lavere priser, da vi ofte kan genbruge sætninger og fagudtryk fra tidligere opgaver. Ved at genbruge tidligere materiale skal vores oversættere bruge mindre tid på den enkelte opgave, hvilket betyder, at vi kan give lidt rabat på prisen. Samlet set betyder det også, at vi er i stand til at levere oversættelserne hurtigere – til glæde for både os som oversættelsesbureau og dig som kunde.

LingoBob har selv indgået en partneraftale med AW Media – et SEO-bureau, som varetager vores online markedsføring, herunder remarketing og linkbuilding, mod at vi leverer oversættelser til dem med jævne mellemrum.

Læs mere om vores partneraftaler her.

Har du spørgsmål til vores kompetencer inden for en bestemt branche, til vores pris- og tilfredshedsgaranti eller noget helt fjerde, er du altid velkommen til at kontakte os på telefon +45 42 67 02 52 eller via e-mail info@lingobob.dk.

Meget mere end bare et oversættelsesbureau:
Se nogle af vores mange ydelser her👇

Teknisk oversættelse

Oversættere med branchekendskab

Fokus på terminologi og nøjagtighed

Manualer, håndbøger og pjecer

Læs mere her 👉

Oversættelse af hjemmesider

Magento, Shopify, Umbraco m.fl.

Fuldautomatisk import og eksport

SEO- og konverteringsoptimering

Læs mere her 👉

Undertekster

Vimeo, YouTube, Facebook m.fl.

Soft- eller hardcodede undertekster

Fast pris på 290 kr. pr. minut

Læs mere her 👉

SoMe og marketing

SoMe-opslag, nyhedsbreve m.v.

PR, produktbeskrivelser, flyers m.v.

Hjemmesider, undertekster og speak

Læs mere her 👉

Juridisk oversættelse

Legalisering og certificering

Modersmålsoversættere

Tilfredshedsgaranti og prisgaranti

Læs mere her 👉

Oversættelse af bøger

Fag- og skønlitteratur

Et skræddersyet team

Forfattere, journalister og specialister

Læs mere her 👉

Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor skal jeg vælge et professionelt oversættelsesbureau?

Et professionelt oversættelsesbureau som LingoBob samarbejder med rigtig mange oversættere, så vi sørger altid for, at din tekst bliver oversat af en kompetent oversætter med erfaring inden for emnet.

Hvornår kan jeg forvente at modtage oversættelsen?

Som tommelfingerregel oversætter vi 2.500 ord (svarende til 4-6 normalsider i Word) inden for 1-2 arbejdsdage.

Hvor meget koster oversættelse?

Se vores priser her.

Bliver layout og formatering bevaret i min tekst?

Ja, al formatering og layout, f.eks. skrifttyper og -størrelser, linjeafstand, margener, HTML-koder, placeholders, links m.v. bliver bevaret i oversættelsen. Ligeledes får billedmateriale, punktopstillinger og lign. præcis samme placering i oversættelsen som i kildeteksten.

Hvis jeg har termer, jeg gerne vil have oversat på en bestemt måde, kan det så lade sig gøre?

Ja, vi anvender et professionelt oversættelsesværktøj med mulighed for at importere termer til din helt egen personlige termdatabase.

Bliver hasteoversættelser pålagt et gebyr?

Nej, vi har dog et minimumsgebyr på 300 kr.

Kan I også oversætte hjemmesider?

Ja, læs mere om, hvordan vi griber opgaven an her, og send os et link til din hjemmeside på info@lingobob.dk, så vender vi tilbage med pris og løsningsforslag.

Oversætter I også for private (f.eks. vielsesattester, kørekort, CV’er, etc.)?

Nej, vi oversætter desværre kun for virksomheder, men tag evt. kontakt til Oversættergruppen. De er specialister i denne type opgaver og kan også hjælpe med apostille og legalisering.

Se nogle af de sprog, vi oversætter imellem

Bestil et uforpligtende tilbud nu!

Lyder vi som et oversættelsesbureau for dig? Så bestil et tilbud på oversættelse her. Det er ganske gratis og uforpligtende. Vi understøtter over 200 sprogkombinationer og tilbyder dag-til-dag-levering samt en fast, lav ordpris fra 1,09 kr. pr. ord.

Har du spørgsmål til vores ydelser, kunnen eller priser, er du mere end velkommen til at kontakte os på telefon +45 42 67 02 52 eller via e-mail info@lingobob.dk.