Altid hurtig oversættelse – hos os er du garanteret den aftalte deadline!
Alle vores oversættere er uddannet på kandidatniveau eller tilsvarende, har stor professionel erfaring og oversætter altid kun til deres modersmål.
Vi tilbyder altid udvidet korrekturlæsning – både på din kildetekst og på vores oversættelse.
Japansk tales af ca. 125 mio. mennesker i verden, og er altså talt af store dele af verdens befolkning. Det er dog i Japan, at størstedelen af de folk, der taler japansk, er. Japansk er nemlig nationalsproget i Japan, hvilket også lyder klart af sprogets navn.
Japansk er opbygget af tre forskellige skriftsystemer, der hedder Kanji, Hiragana og Katakana, som alle er opbygget af symboler. Mange af de japanske tegn stammer oprindeligt fra kinesisk.
Læs mere om de mest udbredte sprog i verdenen.
Vi oversætter både fra og til japansk
Hvis du skal bruge en oversættelse fra eller til japansk, er LingoBob det rigtige valg. Vi har i vores store netværk af oversættere mulighed for både at få oversat fra eller til japansk. Dette gør sig gældende, hvad end det er Kanji-, Hiragana- eller Katakana-systemet, der er tale om.
Det er vigtigt, når der oversættes fra et sprog, hvor skriftmåden er så markant anderledes, at mening og udtryk ikke forsvinder i oversættelsen. Derfor har vi oversættere med et perfekt kendskab til det japanske sprog, der gør dem i stand til at bibeholde tekstens originale karakter.
Lande hvor der tales japansk
Som nævnt tales der selvfølgelig japansk i Japan, men det er faktisk også det officielle sprog i Palau (Angaur). Disse to udgør bestemt majoriteten af de 125 millioner mennesker, der taler japansk.
Forkortelsen for japansk
Når man forkorter navnet for sproget, er det enten som ja(ISO 639-1), jpn (ISO 639-2) eller JPN (ISO 639-3). Disse forkortelser bruges ofte i manualer, brochurer og andet materiale, der er leveret på japansk.
Bestil et tilbud på japanske oversættelser
Har du brug for at få oversat en tekst til eller fra japansk, skal du bare klikke på bestil knappen oppe i toppen af siden og udfylde vores bestillingsformular, så kontakter vi dig hurtigst muligt med et tilbud, der er skræddersyet til lige præcis dit behov. Som eksempel kan det nævnes, at prisen for at oversætte denne tekst fra dansk til japansk vil ligge på mellem 650-1.053 kroner, afhængig af hvilken oversættelsestype, man vælger.
Læs mere om oversættelsestyper.
Er du i tvivl om hvilken oversættelsestype, der passer til dit behov eller har du andre spørgsmål vedrørende japansk oversættelse, er du mere end velkommen til at ringe til os på +45 42 67 02 52.
