Færøsk oversættelse – Få tekst oversat til færøsk hos os

Hurtig levering

Altid hurtig oversættelse, og vi garanterer den aftalte deadline.

Højeste kvalitet

Alle vores oversættere er uddannet på kandidat-niveau eller tilsvarende, har stor professionel erfaring og oversætter altid kun til deres modersmål.

Udvidet korrekturlæsning

Vi tilbyder altid udvidet korrekturlæsning, både på din kildetekst og på vores oversættelse.

Bestil tilbud

Ring til os på +45 42 67 02 52 eller skriv på info@lingobob.dk

Bliv ringet op

Kvalitetsgaranti

Vi sikrer 100% tilfredshed ved at give dig 10 dages reklamationsret.

Læs mere

Gennemsigtige priser

Vores priser regnes altid ud fra en fast lav ordpris.

Læs mere

Hasteoversættelse

Skal det gå ekstra hurtigt tilbyder vi hastelevering.

Læs mere

 

LingoBob er et oversættelsesbureau lokaliseret i Danmark. En af vores vigtigste kerneværdier er udelukkende at benytte modermålsoversættelse. Det betyder, at vi altid sørger for, at destinationssproget er oversætterens modersmål. Derfor har vi et enormt netværk af dygtige oversættere bosat over hele verden.

Vi understøtter mere end 800 forskellige sprogkombinationer. Blandt de mange sprog, vi oversætter til og fra, finder du blandt andet færøsk. Selvom relationen til Danmark er stærk, og dansk er et udbredt sprog på Færøerne, kan det være nødvendigt at foretage oversættelser til og fra færøsk. Hos LingoBob kan vi hjælpe med netop dette.

 


 

Om det færøske sprog

Færøsk stammer fra oldnordisk og tales af cirka 80.000 mennesker verden over. Men selvom sproget kun tales af få mennesker, er det stadig vigtigt at sørge for oversættelser til færøsk, såfremt materialet skal bruges på Færøerne. Ligeledes kan oversættelser fra færøsk til andre sprog være en nødvendighed, da det smukke sprog er yderst unikt og dermed ikke forstås af mange udenfor Færøernes grænser.

Færøsk er et sprog spækket med dialekter, hvilket er vigtigt at have øje for, når man arbejder med sproget i forbindelse med oversættelse. I alt findes der på Færøerne fem dialekter; norderødialekt, østerødialekt, sundalagdialekt, vågødialekt og sydstrømødialekt. Sidstnævnte kaldes også for Thorshavns-dialekt. Dialekterne har stor betydning for færøsk oversættelse, da der kan forekomme store sproglige forskelle på tværs af dialekterne.

 

oversættelse til færøsk

 

Gennemsigtige priser 

Vores prisstruktur er 100 % gennemsigtig, så du nemt kan gennemskue, hvad din pris for færøsk oversættelse vil koste dig. Vi udregner altid din endelige pris ud fra en fast pris pr. ord. Således vil prisen altid følge omfanget af netop din tekst.

Ordprisen sættes ud fra en række parametre såsom sprogene, der skal oversættes imellem, samt sværhedsgraden på dit tekstmateriale. Du kan læse meget mere om dette og se vores priser under pris på oversættelse.

Kvalitetsgaranti

Kundetilfredshed er alfa omega for os hos LingoBob, og derfor tilbyder vi kvalitetsgaranti på alle oversættelser, også oversættelser til færøsk. Skulle du mod alt forventning ikke være tilfreds med den oversættelse, vi leverer til dig, udbedres fejlen omgående.

Er det ikke muligt for os at finde en fælles løsning, tilbyder vi 100 % tilbagebetaling. Kvalitetsgarantien gælder indtil 10 dage efter levering af din oversættelsesopgave.

Haster din færøske oversættelse?

Har du brug for at få oversat til eller fra færøsk i en fart? Så kan vi hos LingoBob være dig behjælpelig. Vi afsætter altid en kalkuleret rum tid til hasteoversættelser. Derfor kan du som en tillægsydelse bestille en oversættelse, som leveres inden for ekstremt kort tid.

Generelt kan du altid forvente levering af dit oversatte materiale indenfor 1-2 hverdage.

 

Prøv vores prisberegner, og bestil oversættelse nu

Vil du vide, hvad en færøsk oversættelse vil koste dig? Så benyt vores supersimple bestillingsformular. Her vælger du blot, hvilket sprog du skal have oversat fra, og hvad destinationssproget for din oversættelse er. Derefter uploader du dit dokument og udfylder eventuelle informationer, der kan være brugbare for os. Inden for kort tid sender vi dig et uforpligtende tilbud. Har du spørgsmål til os vedrørende færøske oversættelser? Så kontakt os på telefon: +45 42 67 02 52 eller via mail: info@lingobob.dk.