Thailandsk oversættelse

Hurtig levering

Altid hurtig oversættelse og vi garanterer den aftalte deadline.

Højeste kvalitet

Alle vores oversættere er uddannet på kandidat-niveau eller tilsvarende, har stor professionel erfaring og oversætter altid kun til deres modersmål.

Udvidet korrekturlæsning

Vi tilbyder altid udvidet korrekturlæsning, både på din kildetekst og på vores oversættelse.

Bestil tilbud

Ring til os på 7028 6030 eller skriv på info@lingobob.dk

Bliv ringet op

Kvalitetsgaranti

Vi sikrer 100% tilfredshed ved at give dig 10 dages reklamationsret.

Læs mere

Prisgaranti

Vi har den bedste pris, og matcher hvis du får et billigere tilbud.

Læs mere

Hasteoversættelse

Skal det gå ekstra hurtigt tilbyder vi hastelevering.

Læs mere

Thailandsk, også kendt som Phasa thai, er det officielle sprog i Thailand. Sproget kommer fra sproggruppen Tai-Kadia. Det thailandske sprog har i navneord og udsagnsord mangel på bøjninger. Skal man bøje et ord, skal man derfor bruge et ekstra særskilt ord.

På thailandsk er sproget delt op i fem former. De forskellige former sætter rammer for, hvordan sproget bruges i forskellige situationer. Eksempelvis er det royalt thai, som bruges, når man er i selskab med royale personer. Ydermere er der også elegant thai, som sammen med standard/street thai er det mest brugte i hverdagen.

Vi oversætter fra og til thailandsk

Ønsker du at få oversat en tekst fra eller til thailandsk, vil vi hos LingoBob kunne hjælpe dig. Vi har et stort netværk af professionelle oversættere, der har erfaring med thailandsk og vil kunne levere en velformuleret oversættelse, hvor mening og betydning fra den oprindelige tekst bliver vedligeholdt.

Som nævnt tidligere er sproget lidt specielt i forhold til grammatikken. Sproget kan derfor virke kompliceret. En professionel oversætter kender til de forskellige grammatiske regler, og det anbefales derfor at bruge en oversætter, der har erfaring med sproget, de forskellige dialekter samt de grammatiske regler.

Læs mere om vores oversættere

Hvor mange taler thailandsk?

Thailandsk tales af 20 millioner mennesker og tales primært i Thailand. Det thailandske sprog har mange forskellige dialekter, og sproget, der bruges, kan derfor afhænge af hvilket område i Thailand, man befinder sig.  

Forkortelser af thailandsk

Thailandsk bliver forkortet med tre ISO forkortelser. De tre forkortelser ligner meget hinanden, men bliver brugt til forskellige ting, såsom domænenavne eller til at forkorte en henvisning til landet. Forkortelserne er som følgende, th (ISO 639-1), tha (ISO 639-2) og tha (ISO 639-3).

Bestil tilbud på oversættelse fra eller til thailandsk

Skal du have oversat en tekst til eller fra thailandsk og ønsker, at det bliver gjort korrekt, kan du bestille et tilbud ved at trykke på bestil knappen i toppen af siden. Her skal du blot udfylde kontaktformularen, hvorefter vi vil kontakte dig hurtigst muligt med et tilbud, der er skræddersyet til din tekst.

Vil du i første omgang have en cirka pris på din tekst, kan du klikke dig videre til vores prisberegner, der kan give en vejledende pris for din tekst. På prisberegneren skal du uploade din fil, vælge oversættelses type og skrive om du ønsker teksten oversat fra eller til thailandsk.

Denne tekst ville eksempelvis koste mellem 650-1.150 kr. Dette prisspænd er vejledende. Prisen afhænger af forskellige parametre, og det anbefales derfor at bestille et tilbud, der er specifik for din ønskede opgave.  

Gå til prisberegner

Har du brug for hjælp til valg af oversættelsestype eller har yderligere spørgsmål, står vi til rådighed på 70 28 60 30.