Rumænsk oversættelse

Hurtig levering

Altid hurtig oversættelse og vi garanterer den aftalte deadline.

Højeste kvalitet

Alle vores oversættere er uddannet på kandidat-niveau eller tilsvarende, har stor professionel erfaring og oversætter altid kun til deres modersmål.

Udvidet korrekturlæsning

Vi tilbyder altid udvidet korrekturlæsning, både på din kildetekst og på vores oversættelse.

Bestil tilbud

Ring til os på 7028 6030 eller skriv på info@lingobob.dk

Bliv ringet op

Kvalitetsgaranti

Vi sikrer 100% tilfredshed ved at give dig 10 dages reklamationsret.

Læs mere

Prisgaranti

Vi har den bedste pris, og matcher hvis du får et billigere tilbud.

Læs mere

Hasteoversættelse

Skal det gå ekstra hurtigt tilbyder vi hastelevering.

Læs mere

Rumænsk tales i flere forskellige lande på Balkan, heriblandt Rumænien og Moldavien. Sproget er romansk og tales af omtrent 24 millioner mennesker. De fleste rumænsktalende er bosat i Rumænien eller Moldavien, da rumænsk er det officielle sprog i disse lande.

Rumænsk tilhører ligeledes den østlige del af det romanske sprog. Den østlige og vestlige del er blandt andet forskellige grundet forskellige pluralis regler i grammatikken. Rumænsk har ydermere fire forskellige dialekter, som er følgende: Dako Rumænsk, istro rumænsk, aromunsk og megleno rumænsk. De fire dialekter er yderst forskellige og har kun minimal forståelse for hinanden.

Vi oversætter både fra og til rumænsk

Hos Lingobob kan vi både hjælpe dig, hvis du ønsker oversættelse til eller fra rumænsk. Vi har et stort netværk af oversættere, der har erfaring med rumænsk og de forskellige dialekter. Oversætterne lægger vægt på, at der under oversættelsen bliver holdt fast i betydningen af den originale tekst.

På rumænsk er der som sagt mange dialekter, og det er derfor vigtigt, at oversættelsen har den rette dialekt, da der er stor forskel imellem dem. Har du derfor ikke erfaring og viden inden for det rumænske sprog, vil vi anbefale dig at bruge en professionel oversætter, således at du er sikret det bedst mulige resultat.

Læs mere om kvalitetsgaranti

Lande hvor der tales rumænsk

Rumænsk tales primært i Rumænien og Moldavien, men er i mindre grad også til stede i andre lande såsom Kroatien, Makedonien og grækenland. I de forskellige lande ses der dog forskellige dialekter.

Forkortelsen for rumænsk

På rumænsk er der fire forkortelser, der bruges til eksempelvis hjemmesideadresser og internationale nummerplader. De fire forkortelser er ro (ISO639-1), rum/ron (ISO 639-2) og ron (ISO 639-3).

Bestil et tilbud på rumænsk oversættelser eller prøv vores prisberegner

Ønsker du at bestille et tilbud på oversættelse af rumænsk, som er udarbejdet specielt til din tekst, kan du i toppen af siden trykke på knappen bestil. Du skal nu udfylde kontaktformularen, og vi vil derefter kontakte dig hurtigst muligt med et tilbud på oversættelse af din tekst fra eller til rumænsk.

Vil du starte med en vejledende pris, er du velkommen til at bruge vores prisberegner. Her skal du blot uploade din tekst, vælge oversættelsestype og om oversættelsen skal være fra eller til rumænsk. Dette vil give dig et praj om prisen, eksempelvis vil denne tekst koste mellem 650-948 kr, denne pris er dog kun vejledende. Ønsker du en konkret pris på din tekst bedes du bestille et tilbud.

Læs mere om oversættelsestyper.

Har du spørgsmål eller brug for rådgivning i oversættelses typer, er du velkommen til at kontakte os på 70 28 60 30.