Norsk oversættelse

Hurtig levering

Altid hurtig oversættelse og vi garanterer den aftalte deadline.

Højeste kvalitet

Alle vores oversættere er uddannet på kandidat-niveau eller tilsvarende, har stor professionel erfaring og oversætter altid kun til deres modersmål.

Udvidet korrekturlæsning

Vi tilbyder altid udvidet korrekturlæsning, både på din kildetekst og på vores oversættelse.

Bestil tilbud

Ring til os på 7028 6030 eller skriv på info@lingobob.dk

Bliv ringet op

Kvalitetsgaranti

Vi sikrer 100% tilfredshed ved at give dig 10 dages reklamationsret.

Læs mere

Prisgaranti

Vi har den bedste pris, og matcher hvis du får et billigere tilbud.

Læs mere

Hasteoversættelse

Skal det gå ekstra hurtigt tilbyder vi hastelevering.

Læs mere

Det Norske sprog stammer fra den nordgermanske gren af den germanske sprogfamilie. Norsk har to officielle skriftsprog hvilket er bokmål og nynorsk. Bokmål  har sin oprindelse i det danske sprog, hvorimod nynorsk er baseret på norske dialekter, primært fra den vestlige del af Norge. Norsk har mange ligheder med både dansk og svensk, hvorfor de tre sprog sammen med færøsk og islandsk udgør de skandinaviske sprog.

Læs mere om bokmål og nynorsk oversættelse. 

Vi oversætter både fra og til norsk

LingoBob har et stort netværk af professionelle oversætter, som alle oversætter til og fra deres modersmål. Dette er med til at sikre en høj kvalitet i vores oversættelser. Norsk er et meget nuanceret sprog med mange forskellige dialekter og former, hvilket blot gør det endnu vigtigere at have et dybdegående kendskab til sproget, de forskellige områder og hvilken sammenhæng en tekst skal bruges i.  Selvom norsk ligger tæt op ad det danske sprog, er der mange små forskelle og detaljer, som er vigtige at  få med i en oversættelse, ellers kan betydningen i en tekst nemt forsvinde. Dermed er det vigtigt at benytte sig af et professionelt oversættelsesbureau, når man skal oversætte til eller fra norsk, for at undgå at den oprindelige betydning forsvinder.

Lande hvor der tales norsk

Det norske sprog tales kun i Norge, således er der er i alt omkring fem millioner mennesker i verden som taler norsk.

Forkortelsen for norsk

Der er adskillige forkortelser for det norske sprog, hvilket indkluderer (ISO 639-1): no (norsk), nb (Bokmål), og nn (Nynorsk), samt (ISO 639-2): nor (norsk), nob (Bokmål), og nno (Nynorsk). Disse forkortelser bruges til forskellige formål, eksempelvis i manualer, ordbøger og lignende.

Bestil et tilbud på norske oversættelser eller prøv vores prisberegner

Står du og skal have oversat en tekst fra eller til norsk, skal du blot udfylde kontaktformularen oppe i højre hjørne af hjemmesiden. Derefter vil vi kontakte dig hurtigst muligt med et tilbud, der er skræddersyet netop til dine behov og ønsker.

Yderligere har du også muligheden for at benytte vores prisberegner, for at få et overslag på hvad en oversættelse til eller fra norsk vil koste. Eksempelvis ville en tekst som denne oversat til norsk koste et sted mellem 650 og 905 kroner alt efter hvilken type af oversættelse, man vælger. Dette er dog en vejledende pris, da prisen afhænger af flere faktorer.

Læs mere om oversættelsestyper

Er du i tvivl om hvilken type oversættelse, der passer til dine behov, eller har du andre spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os på telefon 70 28 60 30.