Islandsk oversættelse

Hurtig levering

Altid hurtig oversættelse og vi garanterer den aftalte deadline.

Højeste kvalitet

Alle vores oversættere er uddannet på kandidat-niveau eller tilsvarende, har stor professionel erfaring og oversætter altid kun til deres modersmål.

Udvidet korrekturlæsning

Vi tilbyder altid udvidet korrekturlæsning, både på din kildetekst og på vores oversættelse.

Bestil tilbud

Ring til os på 7028 6030 eller skriv på info@lingobob.dk

Bliv ringet op

Kvalitetsgaranti

Vi sikrer 100% tilfredshed ved at give dig 10 dages reklamationsret.

Læs mere

Prisgaranti

Vi har den bedste pris, og matcher hvis du får et billigere tilbud.

Læs mere

Hasteoversættelse

Skal det gå ekstra hurtigt tilbyder vi hastelevering.

Læs mere

Islandsk er det officielle sprog i Island og af de nordiske sprog, ligger det tættest op ad færøsk. Island har valgt at bibeholde store dele af det oldnordiske morfologiske system. Det oldnordiske morfologiske system har mange klasser af substantiver, der kan gøre sproget udfordrende.

Islandsk ligger ligeledes tæt op af det tyske sprog, da de begge er germanske sprog. Islandsk er dog i høj grad mere komplekst, da det har et utal af forskellige sprogformer.

Læs mere om færøsk oversættelse.

Vi oversætter både fra og til islandsk

Hos LingoBob har vi et stort og professionelt netværk af oversættere der kan sikre dig en velformuleret oversættelse til tiden. Det store netværk gør også at vi kan tilbyde oversættelse både fra eller til islandsk.

Islandsk er som nævnt tidligere, et komplekst sprog, der gør brug af det oldnordiske morfologiske system. Dette kan gøre det udfordrende at oversætte og derfor er det vigtigt at få en professionel til at udføre oversættelsen. Det anbefales for at sikre at teksten bibeholder dens oprindelige betydning, under oversættelsen.

Brugen af det islandske sprog

Island er en af de få lande der kun i et meget lille omfang gør brug af dialekter og 97% af befolkningen har islandsk som deres modersmål. Selvom der primært kun bliver brugt ét sprog i landet, bruges der meget tid på sprogteknologi og på at udvikle det islandske sprog.

Forkortelse af islandsk

Der bruges tre forskellige forkortelser af islandsk. Disse tre forkortelser er følgende is (ISO 639-1), ice (ISO 639-2) og isl (ISO 639-3). Forkortelserne bruges til forskellige formål, eksempelvis bruges is til nummerplader på islandske biler.

Bestil et tilbud på en islandsk oversættelse eller prøv vores prisberegner

Ønsker du at få oversat en tekst enten til eller fra islandsk, skal du blot klikke på bestil knappen, i toppen af siden og udfylde kontakt formularen. Herefter vil vi kontakte dig med et tilbud der er udarbejdet til den specifikke tekst du ønsker oversat.

Du kan også vælge at trykke videre til vores prisberegner, den vil kunne give dig et overslag på hvad det vil koste at få oversat. Du skal blot vælge om du vil have det oversat fra eller til islandsk, ydermere skal du vælge oversættelsestype og uploade filen der skal oversættes.

Læs mere om oversættelsestyper

Prisen på oversættelse af denne tekst til islandsk vil eksempelvis ligge mellem 650-871 kr. Denne pris er vejledende og vi anbefaler at du får et specifikt tilbud på teksten du ønsker oversat til islandsk, da der er flere parametre der har en effekt på prisen.

Er du i tvivl eller har du brug for yderligere hjælp er du velkommen til at kontakte os telefonisk på 70 28 60 30.