Oversættere

Hurtig levering

Altid hurtig oversættelse og vi garanterer den aftalte deadline.

Højeste kvalitet

Alle vores oversættere er uddannet på kandidat-niveau eller tilsvarende, har stor professionel erfaring og oversætter altid kun til deres modersmål.

Udvidet korrekturlæsning

Vi tilbyder altid udvidet korrekturlæsning, både på din kildetekst og på vores oversættelse.

Bestil tilbud

Ring til os på 7028 6030 eller skriv på info@lingobob.dk

Bliv ringet op

Kvalitetsgaranti

Vi sikrer 100% tilfredshed ved at give dig 10 dages reklamationsret.

Læs mere

Prisgaranti

Vi har den bedste pris, og matcher hvis du får et billigere tilbud.

Læs mere

Hasteoversættelse

Skal det gå ekstra hurtigt tilbyder vi hastelevering.

Læs mere

Modersmål gør vores oversættere stærke!

Hos LingoBob har vi et team af oversættere med mange forskellige nationaliteter og derved mange forskellige modersmål. Derfor kan vi tilbyde dig en flydende og korrekt oversat tekst i det sprog, som du ønsker. Vores team af professionelle oversættere er stort, og vi kan derfor tilbyde oversættelser på mere end 70 forskellige sprog. Vores oversættelser er altid af den højeste kvalitet.

Læs mere om hvilke sprog vi understøtter

Hvad sikrer en god og naturlig oversættelse?

Hos LingoBob mener vi, at en god oversættelse af højeste kvalitet er bygget på to idealer:

En ord for ord-oversættelse vil ofte føre til, at der går store dele af forståelsen tabt i fortolkningen, ikke kun pga. kulturelle forskelle, men også fordi sproglige faktorer, som idiomer, vil forsvinde. En god oversætter skal ikke kun være tryg ved kildesproget, men også være kompetent i målsproget. Hos LingoBob kan vi 100 % stå inde for, at vores oversættere lever op til disse idealer, og skaber oversættelser, som er korrekte og tro mod den orginale tekst og dennes betydning.

Stærke oversættere giver høj kvalitet

Da oversætterne hos LingoBob er modersmålsoversættere, er de kvalificerede til at oversætte komplicerede tekster, som for eksempel indeholder mange fagord eller fagtermer. Dette betyder også, at de ellers meget svære oversættelser, såsom tekster inden for medicin, jura, økonomi/finans m.m. heller ikke er et problem at få oversat. Oversættelsen vil altid have præcis den samme betydning, og indeholde præcis det budskab, som den oprindelige tekst.

For at sikre høj kvalitet af oversættelserne, kan man tilvælge, at der er to oversættere involveret på samme oversættelse. Oversættelser bliver dermed set igennem af to sæt professionelle øjne, så kvaliteten af oversættelsen, der bliver leveret til dig, altid er den bedste på markedet.

Teknologien bag LingoBob er banebrydende i branchen. Når du har uploadet din tekst via en online bestillingsformular, vælger du blot hvilken teksttype, der er tale om - så finder vi den oversætter, som er bedst egnet til opgaven. Dette forenkler hele processen fra tilbud til levering. Desuden skal LingoBob heller ikke bruge tid og penge på opsøgende salg, hvilket gør, at oversættelsen kan leveres hurtigere og billigere til kunden. I en branche, som ellers er uigennemskuelig og mangler innovativitet, giver LingoBob kunden en gennemskuelig og meget let løsning på deres oversættelser.

Læs mere om kvalitetsgaranti

Vores oversættere gør arbejdet for dig

Ønsker man den højeste kvalitet af en oversættelse, er man nødt til at bruge menneskelige oversættere og ikke nøjes med en maskinoversættelse. Vores professionelle oversættere oversætter teksten som helhed og ikke blot selve ordene i en oversættelse - modsat hvordan en computer gør det. Skal man derfor have oversat vigtige dokumenter, er det centralt, at man anvender kvalificerede menneskelige oversættere.

Måske har du ikke selv tiden til at oversætte din tekst - det kan vores oversættere hjælpe dig med. Du uploader din tekst her på hjemmesiden, og vælger det sprog, teksten skal oversættes fra og til. Teknologien bag LingoBob gør, at din oversættelse altid vil blive tilbudt til lavest mulige pris, samt udføres af oversættere, der er specialister inden for den sprogkombination, du søger.

Har du ikke selv kompetencerne til at oversætte dit dokument, kan du trygt overlade dette til LingoBobs professionelle team af oversættere. Vi har så stor tillid til vores oversættere, at vi tilbyder kvalitetsgaranti. Finder du derfor ikke oversættelsen tilfredsstillende, så vil eventuelle fejl blive rettet, eller du kan få 100 % tilbagebetaling. Dette gør, at du med ro i sindet kan fokusere på andre arbejdsopgaver og dermed ikke tænke på om oversættelsen er i orden.

Hurtig oversættelse

Når du har uploadet din tekst, ser du både pris og leveringstid. Hvis du skal bruge den oversatte tekst ekstra hurtigt, kan du vælge "hasteopgave" i forbindelse med din bestilling. I dette tilfælde leverer LingoBobs oversættere teksten endnu hurtigere. Vi trækker på flere tusinde professionelle oversættere, og der er derfor altid en kompetent oversætter til rådighed inden for de sprog, som din oversættelse kræver.

Beregningen af din leveringstid er baseret på en efterprøvet kombination af teknologi og erfaring med en minimal fejlmargen. Skal du have oversat en tekst og vil være sikker på, at kvaliteten af din oversættelse er i top, kan du derfor trygt vælge Lingobob som leverandør. Det eneste, du skal gøre, er at uploade den tekst, som du gerne vil have oversat på vores hjemmeside, så vil vi ordne resten.

Hvis du har nogle spørgsmål om vores oversættere, typen af oversættelse, prisen eller noget helt fjerde, er du mere end velkommen til at kontakte os på mail eller telefon. 

Læs mere om oversættelsestyper.