Oversættelsesbureau

Hurtig levering

Altid hurtig oversættelse og vi garanterer den aftalte deadline.

Højeste kvalitet

Alle vores oversættere er uddannet på kandidat-niveau eller tilsvarende, har stor professionel erfaring og oversætter altid kun til deres modersmål.

Udvidet korrekturlæsning

Vi tilbyder altid udvidet korrekturlæsning, både på din kildetekst og på vores oversættelse.

Bestil tilbud

Ring til os på 7028 6030 eller skriv på info@lingobob.dk

Bliv ringet op

Få hjælp til oversættelse af et professionelt oversættelsesbureau i København

LingoBob er et gennemsigtigt online oversættelsesbureau, der finder den bedste løsning i fællesskab med kunderne. Vi tager altid udgangspunkt i den specifikke tekst, som du ønsker oversat, hvad den skal bruges til, og hvor hurtigt du skal bruge den. På denne måde får du et oversættelsesbureau, der hurtigt kan udvælge den rigtige oversætter med de rette kompetencer til opgaven. Hos LingoBob kan vi hjælpe på over 70 forskellige sprog, og dermed kan vi tilbyde mere end 5000 forskellige kombinationer. 

Prøv vores prisberegner og få et overslag på hvad lige præcis din opgave vil koste, inden du kontakter os.

Kvalitetsgaranti

Vi sikrer 100% tilfredshed ved at give dig 10 dages reklamationsret.

Læs mere

Prisgaranti

Vi har den bedste pris, og matcher hvis du får et billigere tilbud.

Læs mere

Hasteoversættelse

Skal det gå ekstra hurtigt tilbyder vi hastelevering.

Læs mere

Et oversættelsesbureau for dig

Hos LingoBob er du altid sikker på at modtage et resultat af højeste kvalitet, eftersom vi kun anvender de dygtigste oversættere fra hele verden. De sørger for at din opgave bliver løst på den bedst tænkelige måde. 

LingoBob er et 100 % dansk oversættelsesbureau, men vi finder altid den oversætter, der passer bedst til den enkelte opgave. Dette betyder at en opgave altid udføres af en person med sproget som modersmål, hvilket er med til at højne kvaliteten, og eliminere risikoen for sproglige fejl. På den måde får du leveret en tekst, som ikke bærer præg af at være en direkte oversættelse. 

Dette er en kvalitet, som du finder hos de færreste oversættelsesbureauer. Så ved at vælge LingoBob, får du tekster af højeste kvalitet til favorable priser, da vi mener at løsningen skal passe sammen med det formål der er med opgaven.

Læs mere om vores kvalitetsgaranti.

Et oversættelsesbureau med fokus på specialiserede opgaver

Selvom at vi foretager almindelige oversættelser, sætter vi også fokus på særlige forespørgsler. Vi tilbyder oversættelser af tekster inden for jura, teknik, medicin, IT, marketing og økonomi/finans. Så har du brug for at få oversat en specifik eller kompliceret tekst, er vi det oplagte oversættelsesbureau.
Brugen af folk der kun oversætter til deres modersmål, gør os til et oversættelsesbureau, der er i stand til at håndtere lange og svære tekster, som indeholder mange fagudtryk eller svære termer.

Vi tilbyder også en specialiseret professionel service, når din opgave kræver specialviden inden for et specifikt felt.

Læs mere om vores forskellige oversættelsestyper.

Et oversættelsesbureau med prisgaranti og fokus på kvalitet

Hos LingoBob garanterer vi, at intet dansk oversættelsesbureau kan levere bedre kvalitet, til samme favorable pris, som vi kan. Vi tilbyder altid den bedste pris, og matcher hvis du får et billigere tilbud. Desuden går vi højt op i hurtig levering, da der sommetider kan opstå scenarier, hvor der er et behov for en haste oversættelse. 

Læs mere om vores prisgaranti.

Vi har udviklet en brugervenlig kontaktformular, som modtager stort set alle tekstfiler og man skal kun udfylde tre nemme skridt for bestille en oversættelse hos LingoBob.

  1. Upload den tekst du vil have oversat 
  2. Vælg imellem mere end 70 forskellige sprog
  3. Indtast dine kontaktinformationer  

Når du har udfyldt formularen tager vi kontakt til dig i løbet af en halv time inden for vores normale åbningstid.

Du kan bruge også vores prisberegner og få et overslag på hvad din tekst vil koste at oversætte. Prisberegneren tager kun tekstlængde og valg af sprog med i udregningen, hvorfor den kun bruges vejledende. Har du brug for en mere præcis pris, skal du i stedet tage kontakt til os.

Hvilken oversættelse type skal man vælge?

Vi er et oversættelsesbureau der er i stand til at hjælpe med alle former for oversættelser, og vi går højt op i at finde den rigtige løsning til ethvert behov. Dette betyder også at der ikke findes en fast pris for en oversættelse, da omfanget af oversættelsen er stærkt forbundet til tekstindholdet. En god oversættelse indeholder mere end bare oversættelsen af ord, fordi en god oversættelse også tager højde for et sprogs kulturelle nuancer. 

Typer af oversættelser
Post editing - Denne metode består af en avanceret maskinoversættelse efterfulgt af en professionel oversætter. Det egner sig bedst til store mængder af tekst til internt brug.

  • Post editing er en god løsning til:
    Forskning
    Retsdokumenter 
    Journalistisk materiale

Professionel modersmålsoversættelse - Her vil hele din tekst blive gennemlæst af en professionel oversætter, som har sproget som modersmål. Dette sikrer at den rette kontekst og betydning bliver bevaret, samtidig med at tekstmaterialet fremstår naturligt og med forståelse.

  • Professionel modersmålsoversættelse er godt til:
    Hjemmeside
    Marketingmateriale
    Brugsvejledninger

Specialiseret modersmålsoversættelse - Den bedste oversættelse der findes, og er perfekt til vigtige dokumenter. Oversætteren vil ikke blot kunne sproget, men også have viden omkring tekstindholdet.

  • Specialiseret modersmålsoversættelse egner sig perfekt til:
    Juridiske oversættelser
    Lægejournaler
    Tekniske manualer

Proofreading - Det er muligt at tilvælge proofreading (korrekturlæsning) med alle ovenstående oversættelse typer, således at resultatet lever op til dit behov. Korrekturlæsningen vil matche den oprindelige oversættelse, hvilket betyder at personen der læser korrektur har samme kvalifikationer som oversætteren.

Langsigtet partneraftale

Har du løbende brug for oversættelser? Hvad med en partneraftale?
Vi indgår ofte partneraftaler med kunder, da det giver fordele for begge parter. 

Med en partneraftale har vi mulighed for at tilbyde lavere priser, da vi ofte kan genbruge sætninger og fagudtryk fra tidligere opgaver. Ved at genbruge tidligere materiale, skal vores oversættere bruge mindre tid på den enkelte opgave – hvilket gør os i stand til at tilbyde en lavere pris. Samlet set betyder det også at vi er i stand til at levere teksterne hurtigere, til alles glæde.

Læs mere om vores partneraftaler.

Har du spørgsmål til vores kompetencer indenfor en bestemt branche, eller til vores prisgaranti, eller noget helt tredje, så er du altid velkommen til at kontakte LingoBob på telefon: 7028 6030 eller e-mail: info@lingobob.dk

Mark Thorsen

Økonomi

Kasper Nielsen

IT

Peter Gungaard

Projektledelse